L'évolution historique de la langue turque

1. La période altaïque (Contestée)

• On considère que le turc provient d’une racine commune avec les langues altaïques, avant de devenir une langue indépendante.

• En l’absence de sources écrites, cette période est considérée comme hypothétique.

2. La période du proto-turc (avant J.-C. – 6e siècle)

• Le turc commence à acquérir son identité en tant que langue indépendante.

• Aucune source écrite directe de cette période n’a été retrouvée ; elle est cependant considérée comme la phase préliminaire de la langue turque.

3. La période du vieux turc (6e – 13e siècle)

• C’est la période où le turc apparaît pour la première fois dans des documents écrits.

• Turc des Göktürk (Inscriptions de l’Orkhon, 8e siècle) → Premiers textes écrits en turc.

• Turc ouïghour (9e – 13e siècle) → Œuvres religieuses et littéraires sous l’influence du manichéisme et du bouddhisme.

4. La période du turc moyen (13e – 15e siècle)

• C’est la période durant laquelle le turc s’étend à différentes zones géographiques et développe plusieurs dialectes.

• Turc karakhanide (Kutadgu Bilig, Divânu Lügati’t-Türk).

• Turc du Khwarezm et Kiptchak (œuvres comme Kısasü’l-Enbiyâ).

• Turc tchaghataï (œuvres d’Ali Şir Nevai).

5. La période du nouveau turc (15e – 20e siècle)

• La phase du turc précédant l’ère moderne.

• Vieux turc anatolien (13e – 15e siècle) : Le turc oghouze devient la langue écrite en Anatolie (Yunus Emre, Âşık Paşa).

• Turc ottoman (15e – 20e siècle) : Il s’est développé sous la forte influence de l’arabe et du persan. C’était la langue de la littérature du Divan et de la correspondance officielle.

• Le turc tchaghataï a continué d’exister en Asie centrale.

6. La période du turc moderne (20e siècle – aujourd’hui)

• En 1928, l’alphabet latin a été adopté avec la Réforme de l’alphabet.

• Avec la création de l’Institut de la langue turque (Türk Dil Kurumu) en 1932, un mouvement de simplification et de “turquisation” de la langue a commencé.

• Le turc de Turquie actuel s’est développé comme la langue écrite moderne.

En résumé, les périodes sont :

• Période altaïque (hypothétique)

• Proto-turc

• Vieux turc (turc des Göktürk, ouïghour)

• Turc moyen (karakhanide, du Khwarezm, kiptchak, tchaghataï)

• Nouveau turc (vieux turc anatolien, turc ottoman)

• Turc moderne (turc de Turquie)

Opportunités de formation en langue et littérature turques

Pour ceux qui souhaitent étudier la riche histoire et le patrimoine littéraire de la langue turque, il existe de nombreuses opportunités de formation. Pour ceux qui envisagent une carrière universitaire dans ce domaine, les départements de langue et littérature turques dans les universités constituent le choix idéal.

Ces départements proposent un large éventail de cours, couvrant des sujets allant du vieux turc anatolien au turc ottoman, et de la littérature populaire à la littérature turque moderne. Les étudiants y acquièrent également des compétences en linguistique, en analyse de texte et en pensée critique.

En dehors des études universitaires, il est également possible de trouver des formations sur la langue, la littérature et l’histoire turques sur des plateformes en ligne ou via des cours privés. Ces cours peuvent offrir l’occasion d’acquérir des connaissances plus approfondies en se concentrant sur des sujets spécifiques.